-
1 надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
-
2 вид оплаты для работы в трудных условиях
SAP. wage type for different difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > вид оплаты для работы в трудных условиях
-
3 длительная экспедиция в трудных условиях
General subject: safariУниверсальный русско-английский словарь > длительная экспедиция в трудных условиях
-
4 надбавка за работу в трудных условиях
SAP. bonus for hazardous or unpleasant workУниверсальный русско-английский словарь > надбавка за работу в трудных условиях
-
5 обучение в особо трудных условиях
Military: rigorous trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение в особо трудных условиях
-
6 погрузка в трудных условиях
Mining: tough loadingУниверсальный русско-английский словарь > погрузка в трудных условиях
-
7 проходить в трудных условиях
Mining: forgeУниверсальный русско-английский словарь > проходить в трудных условиях
-
8 работа в трудных условиях
1) General subject: hardship post (в отдалённых местностях, в суровом климате и т. п., за которую выплачивается надбавка)2) SAP. hazardous or unpleasant workУниверсальный русско-английский словарь > работа в трудных условиях
-
9 служба в особо трудных условиях
Military: hardship tourУниверсальный русско-английский словарь > служба в особо трудных условиях
-
10 спасательные работы в трудных условиях
Military: heavy rescueУниверсальный русско-английский словарь > спасательные работы в трудных условиях
-
11 надбавка за выполнение работы в трудных условиях
nlaw. (особо) ErschwerniszuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка за выполнение работы в трудных условиях
-
12 надбавка за работу в трудных условиях
n1) gener. (к зарплате) Erschwerniszulage2) law. Erschwerniszuschlage, Zuschlag für Arbeitserschwernisse, Zuschläge für Arbeitserschwernisse3) econ. Erschwerniszulage, ErschwerniszuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка за работу в трудных условиях
-
13 надбавка за работу в трудных климатических условиях
nshipb. KlimazuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка за работу в трудных климатических условиях
-
14 körülmény
• обстоятельство условие• условие обстоятельство* * *формы: körülménye, körülmények, körülménytобстоя́тельство с* * *[\körülményt, \körülménye, \körülmények] 1. обстойтельство;anyagi \körülmények ( — материальные) условия; családi \körülmények — домашние обстойтельства; képtelen/lehetetlen \körülmények — немыслимые условия; kísérő \körülmények — сопутствующие обстойтельства; normális/rendes \körülmények — нормальные условия; végzetes \körülmények — роковые обстойтельства; véletlen \körülmény — случайное обстойтельство; a \körülmények nem kedvezőek — обстойтельства неблагоприйтны; a \körülmények megváltoztak — обстойтельства изменились; a \körülmények találkozása/egybeesése — стечение обстойтельств; a \körülmények szerencsés összejátszása/ találkozása — удачное стечение обстойтельств;a \körülmények — обстойтельства, условия; обстановка esz;
a \körülményekhez képest {aránylag} — относительно; смотря/глядя по обстоятельствам; az adott \körülmények közt — при данных обстойтельствах; bizonyos \körülmények között — при известных условиях; (esetleg) смотри по обстойтельствам; ilyen \körülmények között — в этих условиях; при таких обстойтельствах; a jelen \körülmények között — в нынешних условиях; при настойщем положении вещей; más \körülmények közt — при других обстойтельствах; minden \körülmények között — при всяких условиях; (feltétlenül) обязательно, безусловно, непременно; (mindenáron) во что бы тони стало; nehéz \körülmények közt — в трудных условиях; nehéz \körülmények közt él — жить в трудных условиях;a \körülmények különös találkozása folytán — по странному стечению обстойте л ьств; е \körülmények folytán/ következtében ввиду этих обстойте л ьств;
szót биться как рыба об лёд;tisztázatlan \körülmények közt — при невыясненных обстойтельствах; ezekre a \körülményekre való tekintettel — учитывая эти обстойтельства; a \körülményektől függően — в зависимости от обстойтельств/обстановки; tekintsünk el ettől a \körülménytől ( — давайте) обойдём это обстойтельство; ettől a \körülménytől eltekintve — несмотря на это обстойтельство;rossz anyagi \körülmények közt — в плохих материальных условиях;
2.mentő \körülmények — оправдывающие обстойтельства; súlyosbító \körülmények — отягчающие обстойтельства;jog.
enyhítő \körülmények — смягчающие обстойтельства;3. (mozzanat) момент, частность;jellemző \körülmény — показатель h.; közelebbi \körülmények — подробностиjelentéktelen \körülmény — незначительная частность;
-
15 hardship post
работа в особо трудных условиях, за которую выплачивается надбавка.* * *работа в особо трудных условиях, за которую выплачивается надбавка. -
16 safari
n1. сафари, охотничья экспедиция;2. экспедиция в трудных условиях;3. сафари (стиль одежды).* * *сущ.1) сафари, охотничья экспедиция;2) экспедиция в трудных условиях;3) сафари (стиль одежды). -
17 Erschwerniszulage
сущ.4) экон. надбавка за выполнение особо тяжёлых работ, надбавка за работу в трудных условиях -
18 Erschwerniszuschlag
сущ.1) юр. доплата за отклонение от нормальных условий труда, надбавка за выполнение работы в (особо) трудных условиях, надбавка за трудные условия (работы), Компенсация за неблагоприятные условия труда2) экон. надбавка за выполнение особо тяжёлых работ, надбавка за работу в трудных условиях -
19 mobility and hardship allowance
надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobility and hardship allowance
-
20 safari
səˈfɑ:rɪ араб.;
сущ.
1) сафари, охотничья экспедиция( обыкн. в Восточной Африке) to organize a safari ≈ организовывать охотничью экспедицию to go on a safari ≈ выезжать в охотничью экспедицию
2) экспедиция охотников или путешественников Arctic safari ≈ арктическая экспедиция сафари, охотничья экспедиция (обыкн. в Африке) - on * на охоте длительная экспедиция в трудных условиях - Arctic * арктический поход сафари (стиль одежды) safari араб. сафари, охотничья экспедиция (обыкн. в Восточной Африке)
См. также в других словарях:
надбавка за мобильность и работу в трудных условиях — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN mobility and hardship allowance … Справочник технического переводчика
ПСИХОТЕРАПИЯ В САНАТОРНО-КУРОРТНЫХ УСЛОВИЯХ — Важным звеном лечебно реабилитационных мероприятий в нашей стране является санаторно курортный этап, так как больные, нуждающиеся в психотерапии, составляют значительный процент лиц, направляемых в санаторий. И. З. Вельвовским (1968), А.… … Психотерапевтическая энциклопедия
Литовская Советская Социалистическая Республика — (Летувос Тарибу Социалистине Республика) Литва (Летува). I. Общие сведения Литовская ССР образована 21 июля 1940. С 3 августа 1940 в составе СССР. Расположена на З. Европейской части СССР. Граничит на С. с… … Большая советская энциклопедия
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА — (КПСС) боевой испытанный авангард сов. народа, объединяющий на добровольных началах передовую, наиболее сознательную часть рабочего класса, колх. крестьянства и интеллигенции СССР. Коммунистич. партия основана В. И. Лениным, как революц.… … Советская историческая энциклопедия
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Февраль 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Февраль 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Февраль 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
ГРУЗИЯ — Республика Грузия, государство в Центральном и Западном Закавказье. В состав Грузии входят две автономные республики Аджария и Абхазия. Грузия. Столица Тбилиси. Население: 5431 тыс. человек (1998). Плотность населения 78 человек на 1 кв. км.… … Энциклопедия Кольера
Список потерь российской авиации в Чечне (с 1999 г.) — В данном списке перечислены самолёты и вертолёты, потерянные в ходе активной фазы Второй чеченской войны (1999 2000 гг.) и после её завершения. Приведены только безвозвратные потери (то есть летательные аппараты, которые были полностью… … Википедия
Каратузский район — Красноярского края Герб … Википедия
